Showing posts with label Goldberg Variations. Show all posts
Showing posts with label Goldberg Variations. Show all posts

Tuesday, 24 March 2015

Thomas Gould ~ Tom Coult ~ Glenn Gould* : Part I

This is a review of a concert by Britten Sinfonia at Saffron Hall on 22 March 2015

More views of or before Cambridge Film Festival 2015 (3 to 13 September)
(Click here to go directly to the Festival web-site)


25 March (updated 5 May)

This is Part I (finally complete !) of a review of a concert given by Britten Sinfonia (@BrittenSinfonia) at Saffron Hall, Saffron Walden (@SaffronHallSW), on Sunday 22 March 2015 at 7.30 p.m. Part II is here

The programme was directed by Thomas Gould (@ThomasGouldVLN) in Locatelli and Bach (arr. Sitkovetsky), and conducted by Carlos del Cueto in works by Tom Coult (@tomcoult) and Hans Abrahamsen


Concerto Grosso in C Minor, Op. 1, No. 11 (published 1721) Pietro Locatelli (16951764)


1. Largo
2. Allemanda, Allegro
3. Sarabanda, Largo
4. Giga, Allegro


Locatelli’s all-string Concerto Grosso features tutti that scale down to writing for the traditional forces of a string quartet in which one was to find a link with Dmitry Sitkovetsky’s arrangement (from 1985) of Bach, Britten Sinfonia’s (@BrittenSinfonia’s) glowing performance of which occupied the second half of the concert at Saffron Hall (@SaffronHallSW). (In addition to Thomas Gould (associate leader, @ThomasGouldVLN), the quartet comprised Miranda Dale (violin), Clare Finnimore (viola) and Caroline Dearnley (cello).)

As first violin in that quartet, Gould was charming, and yet feeling, and the playing overall was nuanced, with a steady pulse from Finnimore and Dearnley, and good intonation. When we came back to full-string sections, the effect of the ensemble was being made aware of what Locatelli is doing, here, with our sense of time passing.

And, with a suspension led by Gould, he even lulls us into the tempo of the second movement (and, maybe, catches those not following the programme unawares ?), in the warmth of his scoring, and of the Sinfonia’s playing. There are calls, and responses, between the divided strings, and they felt quite natural, the articulation giving the music room to breathe. Gould, as leader, had strophic contributions to make, which were compelling and intelligent, along with lovely resonant ones from the double-basses (Stephen Williams and Roger Linley), in this Rondo-type Allegro.

A hesitancy about the Sarabanda allowed Gould to lead the players into giving us the depths of the music with great insight, as Locatelli once more brought down the scale to smaller groupings. This time, he gave us a trio (without viola), then expanded the texture, before reducing to a quartet, and back to a trio. His transitions, and how they were performed, felt despite being so Protean utterly assured.

In that second trio, Dearnley’s cello-tones provided yearning under-currents to Gould’s violin, whilst it lasted, for Locatelli's additive impulse was to bring Finnimore in, and then more and more strings. Very expressive writing for, and playing from, Gould resembled a cadenza, before the gesture of a cadence (no pun intended), and bows raised, brought the movement to a conclusion.

The closing Allegro was full of joy : it had a lively beat from the basses and four cellos (whose Caroline Dearnley could be seen, smiling at a felicity in Locatelli’s part for her). There was tremendous momentum in this Giga, and it was brought to us with such wit, grace and charm not to take us away from the tenderness of the preceding Largo, but to validate and reinforce it.

In essence, a piece of music as worthy, in its compactness and concision, of our attention as those of Vivaldi, yet they far more often receive it.



My Curves are not Mad (2015) Tom Coult (1988)


The exhibition of Henri Matisse’s cut-outs at Tate Modern (@tate) was massive in its influence and attraction, so no wonder that it reached out to composer Tom Coult (who quotes Matisse’s publication Jazz in the title)…


His work opens teasingly, with string-effects (however they may be notated) that felt like snatching, and something that was not quite howling, and to which were added notes given pizzicato. As it wound up, there was the realization that the textures started to stand out against the full string-sound, and that there were antiphonal elements, with writing for double groups of strings [as also utilized by Sitkovetsky, in arranging Bach, and by Locatelli (please see above)], as well as a low throb, or hum, from the double-basses.

In what followed, where we had violins and violas, alone and separated, we became quite clear why there was a conductor, for, rhythmically, this was a vivid music of juxtaposition, giving rise to an extreme sensation of floating. Already, by now, reminiscent of Ligeti, the use of string-tapping put one somewhat in mind of his Clocks and Clouds, but in a whole other place, which was fragmentary, as well as free and pure. We were led to a very still experience of what was, maybe, movement, melting, growth…

Then Coult brought us back to the feel from earlier on, and to the throb, and the hum : this time, the treatment of the thematic material was in longer, lower note-divisions, with upper adornments and accompaniments. An initial impression of concord gave gradually way to one of dissolution, almost perhaps disintegration ? At this point, very earnestly and sincerely, the theme appeared to be picked out, alongside the low strings of the basses, and with nascency in the use of harmonics.

Fleetingly, in what had gone before, Coult seemed to allude to Copland (in the last setting in Appalachian Spring, ‘Simple Gifts’), but now, bringing out the simple harmony of it, the quotation seemed patent, heralding a huge suspension, with the feel of some sort of call of the wild. Coult left the harmonies unresolved, and, returning to prior motifs, gestures and fragments, evoked hunting-calls, before reducing to, and ending on, one instrument, one string.


The work was received with enthusiasm, as was Coult to the stage, who, in turn, acclaimed conductor and players, before taking bows himself.

This had been an accomplished piece of writing, co-commissioned with donations to the Sinfonia’s campaign Musically Gifted, and it fitted well with its early-eighteenth century antecedent in Locatelli as much the skill and style of these musicians to make this seem right, though not to take away from Coult’s approach to composition. In his programme-note, he had credited his appreciation of that of Matisse himself, erecting invisible, objective structures, and modestly left us to make what we would, uninfluenced, of his art and sound, though we were in no doubt how well the Sinfonia responded to the opportunity to play his piece (now for the third time in performance).

As one looked afterwards at his write-up in the programme, and (via Twitter (@twitter) at his web-site (at www.tomcoult.com), it was evident that this is already an experienced British composer, one in whom to be much interested.


Double Concerto for violin, piano and strings (2011) Hans Abrahamsen (1925)


1. Sehr langsam und ausdrucksvoll [Very slow and [if distributive, very] expressive]
2. Schnell und unruhig [Quick and restless]
3. Langsam und melancholisch [Slow and melancholic]
4. Lebhaft und zitternd [Lively and trembling]


Befitting the marking [sehr ?] ausdrucksvoll, the strings built in intensity, then we heard Alasdair Beatson on piano : we might already have noticed the beater that he had on the top of the instrument, resting, waiting to be deployed, and then when we had already seen and heard it we were aware of him reaching, deep under the lid, for a low note to set resonating… The movement proper then began, with patterns that alternated between him and, on solo violin, Thomas Gould. We then moved, following piano-leaps in octaves, to extremely high and very quiet touches from Gould, echoed in the top keys of the piano, and that was where the movement ended.

At the start of the faster, second one, Beatson had to reach under again, this time to modify notes played with one hand with the other. Next, came chords on the piano, with violin cadenzas the chords were redolent of Messiaen’s sound-world, and, before a caesura, the composer dwelt on rhythms and patterns. Afterwards, a jazzy riff from Gould gave way to muted piano sounds, and then manual ‘twanging’ of its strings. As the movement grew louder, with a bell-like fervour, the double-basses brought out dragging effects, before we reduced to Caroline Dearnley on cello, and the close.

The marking Langsam und melancholisch was hardly untrue, with the movement beginning with the soloists Beatson playing a repeated note, to which, at an interval, Gould added. All of this was setting up an entry from the ensemble, complete with plangent, open piano-chords, and a telling contribution from Gould, before descending gestures that evoked Arvo Pärt (in Fratres). Next, a string-group meditated alone quietly, and, when the piano came in, with further descending gestures, the violin part supported it.

When strings came back up to full, with Gould to the fore, he handed over to Beatson, bringing us measured bell-tones, then muted piano-notes, alongside the orchestra. As the strings took time, the piano gave occasional inputs, and, once we had reduced in intensity to bring Gould momentarily to prominence, we closed, first with him, then with Dearnley and Beatson, and, finally, the string-principals.

The last movement seemed to want to establish a squeaky role for the violin, in the mould of being zitternd, with writing for Beatson, by now, notable by its absence. Throughout, the fact when we know the ‘big’ double-concerto works of having two soloists had focused one on the contrastingly narrow compass of the piece : although the stated markings imply that the transient moods are where we are to dwell on, it tended to draw attention to technique, especially the virtuoso elements in the violin-writing.

Later, Gould’s role was giving us what resembled, by look and sound, violinistic gestures, whereas that of Beatson was to allude to peals of bells. The piece concluded unshowily, almost as an antithesis to how many concertos have ended… and felt as if might have been written for these soloists / players, this conductor, this occasion…


A caveat : Yet, by contrast with the end of Part II of the concert, our being held off from responding by hands and bows kept raised somehow made one’s responses abate, and feel that one’s insight had diminished, or was perhaps less secure. Yes, however well played it had been on the concert stage, the concerto had been what it was, and the hesitation seemed to over-plead for it :

No shorter than the newer work that preceded it, and with a place established in the repertoire, nonetheless this double concerto now felt a little more like a sweetmeat (although, just before the interval, not inappropriately ?). Maybe the programme-note had always suggested that the composer has a depth of feeling, but did the extended gesture of delay overemphasize it (or even make it feel gimmicky ?).




Unless stated otherwise, all films reviewed were screened at Festival Central (Arts Picturehouse, Cambridge)

Sunday, 22 March 2015

Thomas Gould ~ Tom Coult ~ Glenn Gould* : Part II

This is a review of a concert by Britten Sinfonia at Saffron Hall on 22 March 2015

More views of - or before - Cambridge Film Festival 2015 (3 to 13 September)
(Click here to go directly to the Festival web-site)


22 March (24 March, image added)

This is Part II of a review of a concert given by Britten Sinfonia (@BrittenSinfonia) at Saffron Hall, Saffron Walden (@SaffronHallSW), on Sunday 22 March 2015 at 7.30 p.m. Part I is here

The programme was directed by Thomas Gould (@ThomasGouldVLN) in Locatelli and Bach (arr. Sitkovetsky), and conducted by Carlos del Cueto in works by Tom Coult (@tomcoult) and Hans Abrahamsen



Known as The Goldberg Variations***, BWV 988 - Johann Sebastian Bach (16851750), arranged by Dmitry Sitkovetsky* (1954)


Dmitry Sitkovetsky, conductor and violinist, is the uncle of British violinist Alexander Sitkovetsky (born in Moscow)

In 32 further paragraphs, an attempt to characterize Sitkovestsky’s arrangement and the performance, whose principal players, other than Thomas Gould himself (TG, associate leader of the Sinfonia), were (in order around the stage), Caroline Dearnley (CD, principal cello), Stephen Williams (SW, principal double-bass), Clare Finnimore (CF, principal viola), and Miranda Dale (MD, principal second violin) :

1. The aria à 5 for the principals too early to say what Sitkovetsky has done ?

2. A cleanly executed bass-line, and, with orchestration as clear as Schoenberg’s of Brahms, this is going to be a pleasure !

3. Listening to the separation of the lines across the various string-groups…

4. A longer treatment of this variation, with a feel of a duet with TG, after CD has initially been to the fore (and in a style of voice that is reminiscent of the Cello Suites, BWV 10071012), and then with SW and MD joining in

5. Beautiful bass-lines, plus perfect tutti

6. Fun with fast writing for CD, playing with TG, who then duets with MD

7. A sensation as of swooning, to which touches from the double-basses are added, and then back as we were, before further slight touches, this time within the texture

8. The ambience passes to TG and CD again (and BWV 10071012 ?), with sympathetic accents from the former on what the latter is playing

9. An alternation between Lightly skating and Straight

10. A trio of TG, CD and MD, and with a gracious tone from him

11. We are passed from the desk of cellos to other desks, to bring out the line

12. CD duets with CF, with CD’s part, at first, complicated, till the complication moves to CF, and then TG enters, with a brief duet with CF

13. The mood that Sitkovetsky accesses is triumphant, but the tone and intensity ease off and back again, bringing out the detail in Bach’s writing

* 14. A scoring for obbligato violin (TG) and a small group (the violas and cellos)

15. A sense of energy, and Sitkovetsky identifies the tension, not least in the skittish cello-writing

16. Sparingly deploying the violas, against the brightness of the violins, then reducing to forces of TG’s heart-wrenching violin (with CD and CF), before going back up to full strength (minus double-basses), and back to trio mode and are we not a little reminded of how BWV 1080 (Die Kunst der Fuge) seemingly ends mid air ?

17. An opening of flourishes, with first violins, cellos and double-basses, then to MD, across the stage from TG, and adding in CF and CD an excitement to this, with the rare use of the basses

18. A variation for quartet, closing with a big smile from CD to TG

19. Restraint, and restrained elegance, which quietly come down

20. Pizzicato, played pp, to accompany the violas the proverbial pin did not make its drop heard

21. With a pulse from the double-basses, a notion of tumbling, and with fast writing, alternating between TG and CF

* 22. The sadness is in the cellos, but moves to CD playing with CF, and with colour from TG blended in

23. A sprightly variation, with tremulous / trilling string-dazzle

24. TG opens, links with CD, who passes to MD, and with colour from SW

25. The mood of dance, with a pulse of basses, and Sitkovetsky brings out the writing through the second violins, and with further trills, but not dazzlingly this time

* 26. CF (joined by the violas), to which CD (and the rest of the desk) adds, is heard under TG, playing feelingly, and with a slightly jazzily inflected tone as the section recurs first, one is beyond grief, and then, the second time, TG renders it very finely and tenderly

27. A stately treatment, moving to fast writing for CD, then for CF

28. CF alternates with MD, joined by SW, and then their desks alternate, with the strength of both double-basses, until we end with TG and CF

29. The variation has a clear quality of sheen to its opening section, but it becomes somewhat spiky, with TG playing against pizzicato strings, before the sheen reverts (for a while)

30. CD was clearly enjoying the cello gestures at the start, and it then went back and forth from TG to CD to MD to CF

31. Low and slowly paced bass-notes grounded a sense of unity, and, in the tutti, the ensemble as a whole became softer, fractionally quieter

32. To close, we had the quartet of TG, CD, CF, MD (later joined, in the under-texture, by SW), and, as Gould played molto espressivo, there were beauty, and pathos, and tears in this aria


Inevitably, there have to be a few more words than the 32 paragraphs…

No one quite felt free to applaud afterwards, such was the impact of this tremendous performance and in no way restrained by the performers.

For, in her programme-notes, Jo Kirkbride had written ‘As the listener is led back, after Variation 30, to the Aria once more, its simplicity shines anew, basking in the reflection of all that has come in between’. Yet, although we had probably been there countless times before, with different performers and versions (Keith Jarrett’s recording, for ECM, on harpsichord had accompanied the journey to the venue), nothing felt quite like this :

The pride at our Britten Sinfonia, with this insightful performance, and our pleasure in the players whom we have not only followed down the years, but also come to know and to trust their judgement and intuition.


Two jazzers, one Bach


And, as Kirkbride says, this arrangement has been lovingly and painstakingly done, which was originally for the 300th anniversary of Bach’s birth, but we can always say that this was for his 330th (his birthday was 21 March, after all) !


In the first half, were works by Locatelli and by composers now alive, Tom Coult and Hans Abrahamsen : reviewed here (as Part I)


End-notes

* Sitkovetsky dedicated his arrangement to Glenn Gould (no relation ?).

** As it stands, the account given is of this one work, in the second half of the concert the rest of the review is a work in progress...

*** Printed, in 1641, as Clavier Ubung bestehend in einer ARIA mit verschiedenen Verænderungen vors Clavicimbal mit 2 Manualen




Unless stated otherwise, all films reviewed were screened at Festival Central (Arts Picturehouse, Cambridge)

Monday, 15 October 2012

Robin Holloway's Gilded Goldbergs are given a rare live performance (Radio 3)

More views of - or before - Cambridge Film Festival 2012
(Click here to go directly to the Festival web-site)


15 October

Pretty nauseating if for you have any feeling for The Goldberg Variations BWV 988, but probably meant to be, to hear Huw Watkins and Ashley Wass, who are no doubt engaged in an exercise of stripping away the veneer, playing what Robin Holloway has done to the piece with two pianos, a plastic carp, a buoy and 80m of fishing-line (after all, Cambridge, Faculty of Music, etc., etc.).

From what I judge, the effects, when not simply those of subverting the harmonic structure, are such that any imprecision juts out like a promontory, since these ones sound like performance errors - full marks to Holloway for making himself seem admirably postmodern, but why couldn't he (despite his peeling away layers) have chosen something else to get his treatment?

Why not even get a poor piece of music and arrange for trombone and walking-stick if you like, but get the thing to work, rather than maul Bach in a way that, all the time, makes you wish that you could only hear the original? Or is it like getting an image of the sun on your retina, but it bizarrely makes what you've taken for granted look better...? If I spin Richard Egarr's two-CD Harmonia Mundi set on harpsichord, will it seem dazzlingly more alive, after the ritual slaughter - like Aslan, bigger and better for submitting himself to a night on The Stone Table?

Nearly done, with the aria being mangled as if by Les Dawson, in what are better called Gelded Goldbergs, which make Mahler mucking around with Beethoven symphonies seem almost laudable. Our reward, seemingly, to hear the Aria (after the repeat of the Aria chez Holloway) unbuggered, but it may just be an excuse for a final raspberry..., which it is, in terms of RH now prettifying the texture with adornments from some quite other age, now thankfully over.

Twaddle to close from presenter Tom Redmond, and, thanks to him, I can rest happy that RH, at least, looked absolutely delighted with having heard his own burning, I mean gilding.


STOP PRESS A review, by the fetching entitled Jed Distler (who is surely an anagram), of a recording of this work...


Saturday, 28 July 2012

Melvyn Tan and Bach

More views of - or before - Cambridge Film Festival 2012
(Click here to go directly to the Festival web-site)


28 July

As soon as Melvyn Tan sat at the keyboard and was satisfied with the height of the stool, he was ready to play, and began the second of the so-called English Suites (in A Minor, BWV 807) so definitely that I was straight into Bach and knew that he was, too: the fluency and confidence were there right from the first notes of the Prélude, along with tremendous energy and equal restraint and grace.

One knew that this was playing out of conviction, and the deftness with which the trills and other ornaments were executed assured of Tan's mastery of his craft, and the interpretation that he brought that the music is a living thing in and for him. The first three movements in the Suite led up to an audacious tempo in the Sarabande, in which Tan was most persuasive, and so provided a vivid contrast with what followed. Altogether, an interpretation that was evidently as well received generally as it was by me, and of which he could have been left in no doubt.


However, although I am no expert on piano-lids and Steinways, when the audience is not exactly large for a recital in a hall that holds around 400, I don’t know if it needs to be open so much: at any rate, in the rendition of this Suite and a later one, I found a brightness at times in the octaves just above Middle C, which, when there was a rich texture, meant that the chords as a whole wanted for clarity. (It could equally have been something about the acoustic itself (given fewer bodies in the hall), or not pedalling suitably (as there did not seem to be much use of the pedal).)

Otherwise, the only surprise, other than being reminded how joyous Bach is in his depth and invention, his compassion and humanity, was the seemingly hesitant cæsuræ – I can think of nothing else by which to describe them – with which, I suspect, Tan (and not the score) punctuated some movements, seemingly to break up the flow of phrases in some movements.

These little pauses had the effect of catching this listener unawares, but they did not, for all that, initially seem deliberate, more as if the pianist were unsure (Tan played them from memory) what came next - or, maybe, how to speak it in the syntax of its context. In the first Suite played, I came to accept them, whereas they frankly began to jar in the other one (No. 5 in E Minor, BWV 810).

They did so partly because, in between the Suites, I had had to concentrate quite hard to follow eleven different composers’ works in Variations for Judith - I know the Bach Suites from CD (with Glenn), but I found it taxing to listen to this collection of ‘reflections’ on (or of) Bist du bei mir?, the Bach aria from the Anna Magdalena note-book (BWV 508). The title calls them variations, but they were more like versions, since there could be no sense that the variations developed from one contribution to the next (even though Tan chose an order of his own from the score).

Apart from two which Tan, in his introduction, said did not meet the stipulation when the contributors were asked to take part of 'easy' to play, what the pieces broadly seemed to have in common was that they stated the theme, although one deliberately chopped it up, putting interjections from the latter part in the right hand after utterances from the first part in the bass.

Sadly, even if I had had the score, my ability for reading one is so limited that I would not have been able to work out whose contribution was which by following it, so I was left with rather shadowy speculations as to the voice behind each little piece. Perhaps that is the vanity that the writer of the Book of Ecclesiastes complains of, of trying to catch a figure such as Sir Richard Rodney Bennett in his participation - and yet what else is asking all these people to contribute for?

As Tan suggested, the collection is interesting to hear, but it necessarily lacks the coherence of something like the Diabelli Variations or the Goldbergs, as, with every one, it is a reversion to the original, not a progression, not a development. Whereas, if one of these composers had taken the aria for a ride 'properly', who knows!

As I had been taxed in this way, getting back to Bach was not, although I had expected that it would be, a restorative move, but one that simply left me aware that music was being played, but unable to listen to it (although I do also think that, of these six Suites, No. 5 was not the best one to have chosen).


If the recital were to have worked for me, maybe it would have been better like this, ending with the Variations:

1. Chromatic Fantasy and Fugue (BWV 903)

2. English Suite No. 2 in A Minor (BWV 807)

3. Variations for Judith (BWV 508 + 11 others)


My rationale being that the desire to contrast Bach with compositions based on Bach's work would not have wanted a sandwich, or the two Suites, as played, merely to precede the new work(s), but that the Fantasy and Fugue would show a contrasting and more contemplative side to Bach's virtuosic writing in the Suite. Maybe it would'nt work, but this seemed the obvious 'solution' to the problem that I, at least, had faced with the programme.


Saturday, 19 November 2011

Thoughts arising from a programme note for the Dante Quartet

More views of - or after - Cambridge Film Festival 2011
(Click here to go directly to the Festival web-site)


20 November

I have not found a source, which means that I cannot put these words in context, but Dvorak (the accent on the ‘r’ will not reproduce, so I have also left that on the ‘a’) is often quoted as having written (and seemingly in English, as the form of the words does not differ):

To have a fine idea is nothing special. The idea comes of itself, and if it is fine and great, then that is not because of the person who has it. But to develop the idea well and make something great of it, that is the hardest part – that is art!


Well, obviously, for all the apparent modesty of saying that there is no merit in having ‘a fine idea’, there is an immense amount of self-congratulation in being able to employ ‘art’ in order ‘to develop the idea well’. (Besides which, Dvorak envisages the idea being ‘fine and great’ without that conferring any merit on the recipient, but then envisages, of the already great idea, ‘mak[ing] something great of it’, by ‘develop[ing it] well’: so is the idea great already, or is something great made of it?)

Dvorak seems also to miss out some other points in his enthusiasm for this argument that stresses art, i.e. his art as a composer:

1. Ideas may – indeed, I would say, are more likely to – come more often, or more easily, to someone who is or has become receptive to them. And if, which he must, as he is talking as a composer, he means musical material, then the notion of everyone being an equal participant in ‘hav[ing] a fine idea’ just does not stand up to inspection. I wager that it is not that members of the public in general are regularly having musical themes come to them, but simply then do not have the art to develop them and make them great – no, they do not think compositionally at all, and do not have such ideas.

2. If I am right, then having an idea is, after all, something to do with the person who has it. Whatever that receptivity may be, or consist in, it is not that people as a whole are having fine ideas all the time, but that they will probably come more often to those who make use of them – and whether they have made use of them well or ill may fall to be judged by someone else, even in Dvorak’s case.

3. In the case of the Diabelli Variations (or, properly, 33 Variations on a waltz by Anton Diabelli, Op. 120), I cannot believe that anyone will seriously contend that what Beethoven did with what Diabelli composed did not transcend the original so as to make it inconceivable that its origins could have been so slight. Likewise, there are (not that the only great works are in variation form!) parts of the Goldberg Variations (BWV 988, published as ‘an aria with diverse variations’) in which Bach transforms the source material, as if alchemically (Arnold Schering’s thesis that the aria is not the composer’s own theme appears discredited). Certainly support for the notion that ideas might come to those not best placed to develop them, but lesser musicians than Beethoven and Bach might still record them in cases where, if fine ideas came to all and sundry, they might be more likely, if we conceive of ideas in general, to die stillborn.


Dvorak is also recorded writing the following, in which I see scope for, if not necessarily antithesis, then synthesis:

As for my new Symphony, the F major String Quartet and the Quintet (composed here in Spillville – I should never have written these works ‘just so’ if I hadn’t seen America.


If there is something antithetical, it is in acknowledging that experience – here, having visited America, and, in particular, this enclave of immigrants from Czechoslovakia – has shaped the reception of ideas (unless Dvorak just means that his art of developing them was what was influenced), which appears at odds with saying that ‘To have a fine idea is nothing special’, and, I would say, supports arguing that receptivity may vary immensely, and also may well be capable of being cultivated.

There may be a capacity to have a fine idea, there may be a capacity to do something great with it – whether those capacities, on all occasions, are the same person’s may depend, but, almost certainly, it will be the judgement of others that may determine whether something great has been achieved, and will be a significant (but not the only) influence on its survival for other generations to value in their turn. (I am thinking, as I do so often, of Mendelssohn’s important championing, in his time, of works of Bach’s such as the Mass in B Minor (BWV 232), which, along with others that were rediscovered, we would now take for granted as being great, if not necessarily to our taste.)